Prospect Milgamma N capsule moi
Producator: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Clasa ATC: vitamina B în combinaţii cu vitamina B şi/sau B , codul ATC: A11DBN1.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 9457/2016/01-02-03 Anexa 2
Rezumatul caracteristicilor produsului
REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI
Milgamma N capsule moi
2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
Fiecare capsulă moale conţine benfotiamină 40 mg, clorhidrat de piridoxină 90 mg, cianocobalamină 250 μg.
Excipient cu efect cunoscut: sorbitol 22,6 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
3. FORMA FARMACEUTICĂ
Capsule moi
Capsule moi bicolore alb-roz, cu dimensiunile de aproximativ 15 x 5 mm.
4. DATE CLINICE
4.1 Indicaţii terapeutice
Afecţiuni de diferite etiologii ale sistemului nervos periferic, de exemplu afecţiuni inflamatorii şi dureroase
ale nervilor periferici, polineuropatie diabetică şi alcoolică, paralizie de nerv facial, nevralgie de trigemen,
sindroame radiculare, sindrom cervico-brahial, erizipel şi altele.
Se recomandă şi în cazurile de convalescenţă prelungită şi în geriatrie.
4.2 Doze şi mod de administrare
Doze
Doza recomandată este de o capsulă moale de 3 – 4 ori. În cazuri mai puţin severe şi în cazul unei ameliorări
semnificative, se recomandă reducerea dozei la 1 – 2 capsule moi zilnic.
Mod de administrare
Capsulele moi se administrează întregi, după mese, cu puţin lichid.
4.3 Contraindicaţii
- Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
- Tumori maligne
- Sarcină și alăptare.
4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
Utilizarea la pacienţii cu psoriazis trebuie să fie bine întemeiată deoarece vitamina B poate agrava
manifestările cutanate.
Administrarea de lungă durată (mai mult de 6 luni) a unor doze mari de piridoxină poate determina
neuropatii.
Acest medicament conține sorbitol. Efectul aditiv al administrării concomitente a medicamentelor conținând
fructoză (sau sorbitol) și ingestie alimentară de fructoză (sau sorbitol) trebuie luate în considerare. Conținutul
de sorbitol din medicamentele cu administrare orală poate afecta biodisponibilitatea altor medicamente pentru
administrare orală administrate concomitent.
4.5 Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune
Piridoxina creşte metabolizarea periferică a levodopa, scăzând eficacitatea acesteia. Prin urmare, pacienţilor
cu boală Parkinson aflați în tratament cu levodopa nu trebuie să li se administreze vitamină B în doze mai
mari decât necesarul zilnic. Această recomandare nu este valabilă în cazul asocierii unui inhibitor periferic de
decarboxilază.
Alte interacţiuni au fost observate cu izoniazidă, D-penicilamină şi cicloserină. Administrarea în asociere a
antagoniştilor piridoxinei (de exemplu hidralazină, izoniazidă, D-penicilamină, cicloserină), alcool etilic
precum şi utilizarea îndelungată a contraceptivelor orale care conţin estrogen, pot determina deficienţă de
vitamina B .
Tiamina este dezactivată de 5-fluoruracil, care inhibă fosforilarea tiaminei și trecerea în forma activă, tiamină
pirofosfat.
4.6 Fertilitatea, sarcina şi alăptarea
Sarcina
În timpul sarcinii şi alăptării, doza zilnică necesară de vitamina B este 1,4 – 1,6 mg şi de 2,4 – 2,6 mg
vitamina B . Doze zilnice mai mari decât cele recomandate s-au dovedit până acum nesigure.
De aceea, Milgamma N nu trebuie administrată în timpul sarcinii.
Alăptarea
Vitamina B şi vitamina B se excretă în laptele matern. Doze mari de vitamina B diminuează producţia de
1 6 6
lapte. De aceea, Milgamma N nu trebuie administrat în timpul alăptării.
4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Nu influneţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
4.8 Reacţii adverse
Frecvenţa reacţiilor adverse este definită conform următoarei convenţii:
Foarte frecvente (≥ 1/10)
Frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10)
Mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100)
Rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000)
Foarte rare (< 1/10000)
Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Tulburări ale sistemului imunitar
Foarte rare: reacţii de hipersensibilitate cutanată (urticarie, exantem) şi şoc anafilactic.
Tulburări ale sistemului nervos
Utilizarea pe o perioadă de timp mai mare de 6 luni poate determina neuropatie senzorială periferică (vezi
pct. 4.4).
Tulburări gastro-intestinale
Foarte rare: greaţă şi alte simptome au fost raportate în studiile clinice. Nu s-a stabilit cu certitudine o relaţie
cauzală în funcţie de doza de vitamina B şi/sau vitamina B .
6 1
Raportarea reacţiilor adverse suspectate
Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru
permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul
sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de
raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a
Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro.
4.9 Supradozaj
Simptome
Datorită spectrului terapeutic larg, în timpul administrării orale de benfotiamină este puţin probabil să apară
simptome de supradozaj. Doze mari de vitamina B cât şi administrarea în doze mai mari de 1 g pe zi de
scurtă durată (2 luni) pot determina efecte neurotoxice.
Manifestările supradozajului sunt: polineuropatie senzorială, posibil cu ataxie. Doze foarte mari pot
determina apariția convulsiilor.
La nou-născuţi şi copii pot apărea sedare puternică, hipotonie şi tulburări respiratorii (dispnee, apnee).
Tratament
Se recomandă lavaj gastric şi administrare de cărbune activat în supradozajul acut cu doze de clorhidrat de
piridoxină mai mari de 150 mg/kg. Având în vedere că lavajul gastric este foarte eficient în primele 30 de
minute de la administrare, măsuri medicale de urgenţă pot fi necesare.
5. PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE
5.1 Proprietăţi farmacodinamice
Grupa farmacoterapeutică: vitamina B în combinaţii cu vitamina B şi/sau B , codul ATC: A11DBN1.
1 6 12
Vitaminele complexului B au un efect benefic asupra afecţiunilor inflamatorii şi degenerative ale nervilor şi
ale sistemului locomotor. Acestea sunt administrate nu numai în cazul existenţei unor deficite vitaminice,
dar, în doze înalte, prezintă şi efecte farmacologice care se concretizează în efectele analgezice, antialergice
şi stimulatoare ale circulaţiei sangvine pe care le prezintă Milgamma N.
În cadrul unui studiu dublu orb, placebo controlat, s-a constatat faptul că Milgamma N a determinat o
ameliorare clinic relevantă la pacienţii cu polineuropatie diabetică manifestă. Această îmbunătăţire a
evoluţiei bolii a constat în ameliorarea sindromului dureros şi a tulburărilor de sensibilitate (Ledermann,
Therapiewoche 20, 1989). Un studiu dublu orb, controlat placebo, a relevat o ameliorare semnificativă a
vitezei de conducere nervoasă în urma administrării unei combinaţii terapeutice din benfotiamină, vitamină
B şi vitamină B , la pacienţii cu polineuropatie diabetică. Acest efect pozitiv a fost validat şi de observaţiile
6 12
care au fost efectuate pe o perioadă de 9 luni de la finalul studiului (Stracke şi colaboratorii 1996).
Benfotiamina reprezintă o formă mai activă şi mai dezvoltată a vitaminei B . Această substanţă se
caracterizează printr-un număr de avantaje faţă de vitamina B .
Benfotiamina se absoarbe de 3-5 ori mai rapid decât dozele echivalente de clorhidrat de tiamină. Procentul
de benfotiamină absorbit creşte proporţional cu doza administrată. Studiile recente au arătat că clorhidratul
de tiamină se poate absorbi într-o cantitate de maxim 10 mg.
După administrarea de benfotiamină, rata de metabolizare la co-carboxilaza activă este de 2-5 ori mai mare
decât cea obţinută după administrarea unei doze egale de vitamină B .
Benfotiamina este mult mai rezistentă la acţiunea tiaminazei.
Nici chiar după administrarea unor doze foarte mari de benfotiamină, nu au fost observate reacţii
anafilactice.
În timp ce tiamina hidroclorid inhibă peristaltica intestinală, benfotiamina are un uşor efect stimulator asupra
musculaturii netede.
Benfotiamina este inodoră şi fără gust. După administrarea de benfotiamină, nu apare modificarea mirosului
pielii care apare după administrarea de vitamină B .
Vitamina B reglează procesele de metabolizare ale proteinelor, lipidelor şi glucidelor. Efectul său neurotrop
este utilizat, de exemplu, pentru tratamentul neuropatiilor. Datorită efectelor sale asupra celulelor nervoase
de la nivel cerebral, simptomele extrapiramidale vor fi atenuate.
Vitamina B este indispensabilă pentru metabolismul celular, procesele hematoformatoare normale şi
funcţionarea sistemului nervos. Ea catalizează sinteza biologică a acizilor nucleici şi, prin aceasta, formarea
nucleilor celulari. În doze mari, vitamina B are efecte analgezice, antialergice şi stimulatoare ale circulaţiei
sangvine.
5.2 Proprietăţi farmacocinetice
După administrarea orală de benfotiamină, în intestin are loc o defosforilare indusă de fosfataze, rezultând S-
benzoiltiamina (SBT). Această substanţă este liposolubilă, având o permeabilitate crescută. S-
benzoiltiamina este absorbită sub formă de tiamină. Această formă este mai bine absorbită decât derivaţii
hidrosolubili de tiamină şi trece din circulaţie în celule unde se formează tiamina, printr-un proces de
debenzoilare, aceasta metabolizându-se la co-carboxilază sub acţiunea tiaminkinazei. Aproximativ 1 mg
tiamină este degradat zilnic în organism, iar excesul de tiamină este eliminat pe cale urinară.
Co-carboxilaza este, printre altele o co-enzimă a piruvatdehidrogenazei care joacă un rol important în
procesele de glicoliză oxidativă. Deoarece furnizarea de energie către neuroni este produsă, în principal, prin
glicoliza oxidativă, furnizarea unor cantităţi suficiente de tiamină este esenţială pentru buna funcţionare a
sistemului nervos. În cazul in care glicemia este crescută, creşte şi necesarul de tiamină. În cazul
administrării benfotiaminei, se ating concentraţii intracelulare ale tiaminei şi coenzimelor sale active mai
mari decât cele obţinute după administrarea orală a derivaţilor hidrosolubili de tiamină.
Concentraţiile plasmatice mici de co-carboxilază determină acumularea în sânge şi ţesuturi a produşilor
intermediari cum sunt piruvatul, lactatul şi cetoglutaratul. Ţesutul muscular, sistemul nervos central şi
miocardul sunt deosebit de sensibile la acţiunea acestor substanţe. Benfotiamina inhibă acumularea acestor
substanţe toxice. Chiar după administrarea orală a unei singure doze de benfotiamină, se obţine efect
analgezic.
În scopul stabilirii nivelului vitaminei B se utilizează testul încărcării cu triptofan. După administrarea orală
a 0,1 g L-Triptofan/kg, eliminarea acidului xanturenic este de regulă mai mică de 30 mg/24 ore. O creştere a
ratei de eliminare a acidului xanturenic denotă existenţa unui deficit de vitamină B . Piridoxina, piridoxalul
şi piridoxamina sunt absorbite rapid şi sunt fosforilate şi oxidate cu formarea de piridoxal-5-fosfat (PALP) şi
de piridoxal. Principalul produs al degradării este reprezentat de acidul 4 -piridoxic.
Vitamina B conţinută în alimentele ingerate se leagă de factorul intrinsec (FI), această glicoproteină fiind
sintetizată de celulele parietale gastrice. Complexul vitamina B – factor intrinsec este rezistent la enzimele
proteolitice şi ajunge la nivelul ileonului distal, unde se leagă de receptori specifici care favorizează
absorbţia vitaminei. Vitamina B difuzează prin mucoasă la nivelul capilarelor sangvine şi se leagă de
proteina transportoare, transcobalamină. Acest complex difuzează apoi rapid ajungând în ficat, măduvă
osoasă şi în alte celule proliferative.
Absorbţia vitaminei B este afectată în cazul absenţei factorului intrinsec, la pacienţii cu malabsorbţie sau cu
afecţiuni intestinale, după gastrectomie sau în cazul existenţei unor procese autoimune. În general, din
alimentele ingerate, se absorb doar aproximativ 1,5 – 3,5 g vitamină B .
Vitamina B se elimină prin bilă şi intră în circuitul enterohepatic. Vitamina B traversează bariera feto-
12 12
placentară.
Biodisponibilitatea evident superioară a benfotiaminei a fost demonstrată în cadrul unui studiu comparativ
de către BITSCH efectuat la 12 bărbaţi tineri (1990). Benfotiamina este resorbită proporţional cu doza
administrată. Spre deosebire de tiamină, această substanţă nu este supusă unei cinetici de saturare. Spre
deosebire de vitamina B hidrosolubilă din care pot fi resorbite maxim 10 mg, biodisponibilitatea
benfotiaminei este de 100%. În afară de acest fapt benfotiamina este reţinută la nivel tisular o perioadă mai
lungă de timp.
Benfotiamina este mult superioară şi altor derivaţi liposolubili ai tiaminei. În 1992 BITSCH a arătat în
cadrul unui studiu comparativ încrucişat, faptul că, după administrarea orală de benfotiamină, valoarea ASC
(aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp) era 4 ori mai mare comparativ cu cea
corespunzătoare unei administrări echivalente de fursultiamină. Concentraţia plasmatică maximă de tiamină
(c ) era, după administrarea de benfotiamină, mai mult decât dublă faţă de valoarea înregistrată în cazul
max
fursultiaminei.
Pentru determinarea valorii vitaminei B se realizează măsurarea activităţii enzimatice dependente de tiamin
difosfatază la nivel eritrocitar. Un exemplu este acela al determinării reactivităţii transcetolazei.
Concentraţiile plasmatice se situează la valori cuprinse între 2 şi 4 g.
Pentru adulţi valorile plasmatice ale PALP sunt în medie de 1,2 g/100 ml. În sânge, concentraţia de
vitamină B este în medie de 6 mol/100 ml. Hipervitaminozele sau efectele secundare nu au fost semnalate
nici măcar în cazul administrării unor doze zilnice mai mari de 1 g timp de săptămâni şi luni de zile.
În general, concentraţia plasmatică a vitaminei B este de 200 – 900 pg vitamina B /ml, iar în cazul unei
12 12
carenţe vitaminice, aceasta este mai mică de 200 pg vitaminei B /ml. Procentul de vitamina B liberă
12 12
reprezintă doar 0,1% din cantitatea totală de vitamină. Necesarul zilnic de vitamină B este de aproximativ 1
g. Vitamina B necirculantă se depozitează în principal la nivelul ficatului. În cazul unui conţinut total de
3-5 mg vitamina B , procentul depozitat hepatic este de 50 – 90%.
Absorbţia vitaminei B este inhibată de diferite substanţe cum sunt colchicina, etanolul şi neomicina (în
cazul administrării parenterale). De asemenea, antidiabeticele orale de tipul biguanidelor, acidul para-
aminosalicilic, precum şi cloramfenicolul şi vitamina C interferă cu absorbţia vitaminei B . Timpul de
înjumătăţire plasmatică al cianocobalaminei este de 123 ore.
5.3 Date preclinice de siguranţă
Datele existente până în prezent nu au evidenţiat potenţial mutagen, carcinogen sau de toxicitate asupra
funcţiei de reproducere al benfotiaminei şi cianocobalaminei.
6. PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE
6.1 Lista excipienţilor
Conţinutul capsulei
Grăsimi solide de semisinteză (trigliceride saturate, catenă C -C )
8 18
Ulei de rapiţă rafinat
Lecitină de soia
Etilvanilină
Glicerol
Hidrogenofosfat de calciu anhidru
Capsula
Gelatină
Glicerol 85%
Karion 83 soluţie 70% (conţine 2-4% manitol, 27-35% sorbitol şi 61-71% amidon hidrogenat parţial
hidrolizat)
Dioxid de titan (E 171)
Oxid roşu de fer (E 172)
6.2 Incompatibilităţi
Nu este cazul.
6.3 Perioada de valabilitate
18 luni
6.4 Precauţii speciale pentru păstrare
La temperaturi sub 25oC, în ambalajul original.
6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
Cutie cu 2 blistere PVC-PVdC a câte 10 caspule moi
Cutie cu 5 blistere PVC-PVdC a câte 10 caspule moi
Cutie cu 10 blistere PVC-PVdC a câte 10 caspule moi
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare
Fără cerinţe speciale la eliminare.
Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
7. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Flugfeld-Allee 24, 71034 Böblingen, Germania
8. NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
9457/2016/01-02-03
9. DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: Noiembrie 2016
10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI
Iunie 2023
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Naţionale a
Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro .